"Cantareira" es la última palabra que se une al Paseo das Palabras do Ano, incorporada hoy en un acto organizado por la Tenencia de Alcaldía del Ayuntamiento de Lugo que contó con la participación de Víctor Freixanes, presidente de la Real Academia Galega y con el académico y bibliotecario de la Fundación Barrié, Diego Rodríguez. "Cada año realizamos en esta rúa esta intervención artística que ya convirtió a la rúa Mallorca en un atractivo turístico más de Lugo" dijo Arroxo que destacó "la importancia del trabajo que se hace cada año desde esta iniciativa para poner en valor nuestra lengua".

La actividad contó con la intervención musical das Cantareiras d'Xanares, y estuvieron presentes también estudiantes del IES Muralla Romana, Ánxel Fole y Leiras Pulpeiro.

El presidente de la Real Academia Galega, Víctor Freixanes afirmó que la palabra Cantareiras representa "que la energía del pueblo hizo que la lengua gallega pudiera pasar de generación en generación, de madres a hijas, de abuelas a nietas a través de esa tradición de transmisión oral", y añadió "cada vez que hablamos gallegos transmitimos la lengua, la ilusión de construir un país entre todos, porque la lengua es algo que nos une".

Para la colocación de las palabras se utilizó un material duradero y que permitirá una buena y sencilla visibilidad del texto. Va acompañando a cada palabra el año en el que fue nombrada por la Real Academia, en el Portal das Palabras, como palabra del año.

La Palabra do Ano es escogida en el Portal das Palabras cada año. En 2012, la RAG y la Fundación Barrié, firmaron un convenio de colaboración en materia de lexicografía. Modernizar los sistemas de investigación, acometer nuevos trabajos, elaborar aplicaciones y promover el Portal das Palabras. Fruto del anterior, se elige la palabra del año y cuenta con otras herramientas como el Diccionario electrónico y la versión para móviles y tablets.

Palabra do Ano

La elección de la palabra del año comenzó en el año 2014, a través del Portal das Palabras puesto en marcha por la Real Academia Galega y la fundación Barrié. La iniciativa pretende que el vecindario gallego elija cada diciembre una palabra en gallego que defina el año que finaliza, difundiendo el léxico gallego.

Las palabras del año escogidas hasta ahora fueron corrupción, refuxiados, irmandade, afouteza, deseucaliptización, sentidiño, nós, Tanxugueiras, comadre, cibercarracho y cantareira.

Cantareira, palabra do ano 2024

La Palabra do Ano 2024 suena a poesía y música, la gana de compartir buenos momentos, la voz femenina y colectiva, la lengua propia. Cantareira se impuso en la votación popular promovida por la Real Academia Galega y la Fundación Barrié a través del Portal das Palabras en una llamada colectiva a mirar con ilusión hacia el futuro cuando está a punto de comenzar un nuevo período de doce meses en Galicia entera les ha rendir homenaje a las mujeres que a lo largo de los siglos mantuvieron vivo, transmitieron y enriquecieron el cancionero popular y el idioma del país.

La palabra cantareira(s) designa las protagonistas del Día das Letras Galegas 2025, fiesta que la Real Academia Galega dedicará a la poesía popular oral y a las mujeres que cantan y crean cantigas. El anuncio el pasado mes de julio de esta decisión alcanzó una enorme repercusión social, seguramente sin precedentes, que muestra el reconocimiento de su contribución a la creación y a la conservación de un tesoro patrimonial colectivo, en el que poesía y música son dos partes indisolubles. Mas la acogida de esta elección también apela a las nuevas generaciones de intérpretes y creadoras y creadores que beben de este legado de un pueblo que sigue cantando en gallego, y que encuentra en esta forma de expresión una manera contemporánea y vivificadora de proyectar en el mundo toda su creatividad y potencia cultural, que tiene cómo cierna la lengua gallega.

La celebración del próximo 17 de mayo se personificará en las figuras de Adolfina y Rosa Casás Rama (Cerceda), Eva Castiñeira (Muxía) y en tres de las cinco Pandereteiras de Mens (Malpica de Bergantiños), Prudencia y Asunción Garrido Ameijende y Manuela Lema Villar, por ser las que fallecieron hace más de una década. Las tocadoras de Cerceda y Malpica fueron parte de las 600 personas informantes del Cancionero popular gallego publicado en los años 80 del siglo pasado por la musicóloga Dorothé Schubarth (1944-2023) y el académico Antón Santamarina, que recoge desde cantos de labor, de Nadal y Reis o arrolos hasta parrafeos, disputas dialécticas improvisadas y romances, todos ellos vivos aún en la memoria de mujeres y hombres que habían crecido en una sociedad tradicional. La investigadora suiza, tras pasar unos meses en Andalucía y el País Valencià, llegó a Galicia en 1978 buscando melodías arcaicas. Lo que encontró la asombró de tal manera que quedó hasta 1986 grabando cantos en aldeas de ochenta y ocho ayuntamientos, para lo cual contó con el apoyo económico fundamental de una bolsa de la Fundación Barrié, entidad que se ocupó además de la edición de la obra.

Audios

• El edil Rubén Arroxo, sobre la Palabra do Ano | Descargar mp3
• El presidente de la Real Academia Galega, Víctor Freixanes, sobre la Palabra do Ano | Descargar mp3